Tłumacz języka francuskiego & coach Kraków

Joanna Lange

Golkowice 495 30-698 Kraków

tel: +48 506 66 89 64 +48 12 378 39 28

e-mail: lange.joanna@gmail.com

Zobacz na mapie
Zobacz moją stronę coachingową


Witam

Jestem tłumaczem przysięgłym języka francuskiego od 2004 roku. Na liście tłumaczy Ministerstwa Sprawiedliwości figuruję pod numerem TP/2519/05. Moja przygoda z językiem francuskim rozpoczęła się w liceum. Później ukończyłam filologię romańską na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim i podyplomowe studia z zakresu „Zarządzania Przedsiębiorstwami Międzynarodowymi” prowadzone przez wykładowców Szkoły Handlowej z Lille w Międzyuczelnianym Studium Francuskim przy UMCS w Lublinie.

Kolejne lata pracy zawodowej łączyły się z rozwijaniem mojej znajomości języka francuskiego w różnych obszarach (głównie związanych z biznesem). Ostatecznie po ukończeniu Studium „Tłumaczenia pisemne tekstów specjalistycznych”, organizowanego przez Katedrę UNESCO Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie i uzyskaniu uprawnień tłumacza przysięgłego, rozpoczęłam pracę jako tłumacz. Zarówno moje wykształcenie, jak i doświadczenie zawodowe pozwalają zapewnić Państwu tłumaczenia na wysokim poziomie.

Praca tłumacza, choć pasjonująca, nie dostarcza wielu okazji do kontaktów z ludźmi. A kontakty międzyludzkie były zawsze dla mnie ważne. Moim marzeniem było uczyć innych, towarzyszyć im w rozwoju. Dlatego w 2010 roku ukończyłam studia podyplomowe na Wyższej Szkole Europejskiej w Krakowie, na kierunku „Trener biznesu i menedżer szkoleń„, a w 2015 roku Szkołę Zawodową Coachingu. Po roku pracy uzyskałam tytuł ACC ICF (Associate Certified Coach). Od tego czasu poza tłumaczeniami zajmuję się też szkoleniami i coachingiem (także osób francuskojęzycznych). Zachęcam do zapoznania się z moją ofertą w zakresie coachingu.



Formularz kontaktowy

 

 

 

 

 


Joanna Lange

Golkowice 495
(tuż przy Krakowie, gmina Wieliczka)

e-mail:  lange.joanna@gmail.com
tel: +48 506 66 89 64 lub +48 12 378 39 28

Jadąc od Krakowa przez Swoszowice drogą Myślenicką, potem Krzyżańskiego, należy jechać tak długo, aż będzie kierunkowskaz w lewo na Zbydniowice (na białym tle) i na Wieliczkę (na zielonym tle). Należy skręcić w kierunku na Wieliczkę, przejechać mostek (znak ustąp pierwszeństwa) i jechać cały czas prosto, drogą Matematyków Krakowskich, aż do momentu, gdy pojawi się na wprost tablica Golkowice. W tym miejscu jest charakterystyczny placyk – pętla autobusów 135 i 145. Od tego placyku odchodzi droga w prawo, w dół. Trzeba skręcić w prawo i jechać ok. 250 metrów i skręcić w drugą drogę w prawo (po prawej stronie mija się znak ograniczenia prędkości do 40 km, potem blaszany garaż stojący wzdłuż drogi, tuż za rowem melioracyjnym). Zaraz za tym garażem jest droga w prawo, zaczyna się asfaltem, potem przechodzi w szutrową. Rozwidla się ona idąc w prawo i w lewo od domu o numerze 303 (charakterystyczny płot z ciemnych, poprzecznych desek drewnianych). Trzeba pojechać w lewo i dojeżdża się do naszego osiedla. Na bramie jest domofon, należy zadzwonić pod numer 495.

Jadąc od Krakowa przez Swoszowice drogą Myślenicką, potem Krzyżańskiego, należy jechać tak długo, aż będzie kierunkowskaz w lewo na Zbydniowice (na białym tle) i na Wieliczkę (na zielonym tle). Należy skręcić w kierunku na Wieliczkę, przejechać mostek (znak ustąp pierwszeństwa) i jechać cały czas prosto, drogą Matematyków Krakowskich, aż do momentu, gdy pojawi się na wprost tablica Golkowice. W tym miejscu jest charakterystyczny placyk – pętla autobusów 135 i 145. Od tego placyku odchodzi droga w lewo, w dół. Trzeba skręcić w lewo i jechać ok. 250 metrów i skręcić w drugą drogę w prawo (po prawej stronie mija się znak ograniczenia prędkości do 40 km, potem blaszany garaż stojący wzdłuż drogi, tuż za rowem melioracyjnym). Zaraz za tym garażem jest droga w prawo, zaczyna się asfaltem, potem przechodzi w szutrową. Rozwidla się ona idąc w prawo i w lewo od domu o numerze 303 (charakterystyczny płot z ciemnych, poprzecznych desek drewnianych). Trzeba pojechać w lewo i dojeżdża się do naszego osiedla. Na bramie jest domofon, należy zadzwonić pod numer 495.